En choisissant Shizukuishi Prince Hotel à Shizukuishi, vous profiterez d'un séjour près des remontées mécaniques, à quelques pas des sites suivants : Domaine skiable de Shizukuishi et Shizukuishi Golf Course. Cet hôtel avec golf se trouve à 8,9 km de Ferme Koiwai et à 11 km de Iwate Kogen Snow Park.

Choisissez une des 251 chambres dotées d'une télévision LCD. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un coffre-fort et un bureau, mais aussi un téléphone avec des appels locaux gratuits.

Le golfeur qui sommeille en vous peut améliorer son swing sur le parcours de l'hébergement pendant que le reste de la famille profite des nombreuses infrastructures de loisirs à leur disposition, notamment des sources chaudes et un accès aux pistes de ski. Parmi les services et équipements offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un local à skis et une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux.

Réveillez vos papilles à プリンスルーム, l'un des 2 restaurants de cet hôtel. Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00 moyennant un supplément.

Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, une réception ouverte 24 h/24 et un personnel polyglotte. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.

• Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
• Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces ou par carte de crédit peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
• Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
• Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
• Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un détecteur de fumée

Le personnel de la réception vous accueillera sur place. Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique.

• Heures d'ouverture des sources thermales : de 05 h 00 à minuit.
• Pour les parties de golf, les réservations doivent être effectuées en contactant cet hôtel avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
• Le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
• Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

• Le petit déjeuner buffet coûte environ 2500 JPY par adulte et environ 1500 JPY par enfant.
• Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)
• Lit d'appoint : 3500.0 JPY par jour

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.