En choisissant Hotel Sumire, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Shimonoseki, à moins de 5 minutes en voiture de Marché aux poissons de Karato et Centre Commercial Vert. Ce ryokan très pratique pour les familles se trouve à 1,1 km de Kaikyo Messe Shimonoseki et à 1,1 km de Sea Mall Shimonoseki.

Choisissez une des 10 chambres dotées d'une télévision LCD. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques.

Non seulement des massages vous attendent pour des moments de pur bien-être, mais vous pourrez également profiter de nombreux équipements et services, notamment un service de conciergerie.

Un petit déjeuner composé de spécialités régionales est servi tous les jours de 08 h 00 à 08 h 30 moyennant un supplément.

La réception n'est pas ouverte en continu. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.

• Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
• Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
• Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
• Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver l'accès aux installations sanitaires publiques
• Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les cartes de débit; espèces non acceptées
• Cet hébergement se réserve le droit de procéder à une pré-autorisation sur votre carte de paiement avant votre arrivée.

La réception est ouverte tous les jours de 06 h 00 à 21 h 00. Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement en dehors des heures normales de la réception. Les horaires de la réception sont limités.

• Pour les massages et les bains privés/onsen, les réservations doivent être effectuées en contactant ce ryokan avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
• Le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
• Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

• Le petit déjeuner composé de spécialités régionales coûte environ 2500 JPY par adulte et environ 1500 JPY par enfant.

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.