Wanneer je verblijft bij Resort Inn Marion Shinano in Otari, bevind je je vlak bij de skiliften, in de buurt van Wintersportplaats Tsugaike en op 14 min. lopen van Skiresort Hakuba Norikura Onsen. Dit hotel in een skigebied ligt op 4,8 km van Iwatake-skigebied van Hakuba en op 7,7 km van Skischans van Hakuba.

Doe of je thuis bent in één van de 34 kamers met een koelkast en een flatscreentelevisie. Dankzij gratis wifi blijf je online, terwijl de tv met kabelzenders zorgt voor het kijkplezier. De privébadkamers met een bad of douche hebben gratis toiletartikelen en bidets. Bij de voorzieningen horen een telefoon, net zoals een kluis en verduisterende gordijnen.

Profiteer niet alleen van de handige toegang tot de piste die dit hotel aanbiedt, maar ook van een warmwaterbron. Enkele voorzieningen van dit hotel zijn gratis wifi, een skiopslagruimte en een open haard in de lobby. De skishuttle (toeslag) brengt je in een wip naar de piste.

Geniet van een diner bij Vin Blanc, een restaurant gespecialiseerd in Japanse gerechten. In de koffiebar/het café kun je terecht voor snacks.

Enkele van de voorzieningen zijn meertalig personeel, een bagageopslagruimte en een kluis bij de receptie. Vervoer vanaf het treinstation is gratis voorzien. Ter plaatse heb je gratis parkeerplaatsen.

• Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag in rekening worden gebracht.
• Bij het inchecken dien je mogelijk een erkend identiteitsbewijs met foto en een creditcard, pinpas of borgsom in contanten te verstrekken voor incidentele kosten.
• Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
• Deze accommodatie accepteert creditcards en contante betalingen.
• Geluiddichte kamers kunnen niet worden gegarandeerd.
• De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: brandblusser, rookmelder en EHBO-doos

Deze accommodatie biedt transfers vanaf het treinstation. Neem minstens 24 uur voor aankomst contact op met de accommodatie om de ophaalservice te regelen. Je vindt de contactgegevens in de boekingsbevestiging. De receptie is dagelijks geopend van 07.00 uur tot 22.00 uur. Neem vooraf contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging om regelingen te treffen voor het inchecken. Neem vooraf contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging als je verwacht na 22.00 uur te arriveren. Je dient vooraf contact op te nemen met de accommodatie voor incheckinstructies. Een receptiemedewerker staat bij aankomst op je te wachten. De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools.

• Hotsprings kunnen gebruikt worden tussen 06.00 uur en 23.00 uur.
• Het Japanse Ministerie van Gezondheid, Arbeid en Welzijn vereist dat alle internationale bezoekers hun paspoortnummer en nationaliteit opgeven wanneer zij zich bij hun accommodatie (pension, hotel, motel, enz.) aanmelden. Daarnaast dient de eigenaar van dergelijke accommodaties het paspoort van elke geregistreerde gast te kopiëren en deze kopie in hun administratie te bewaren. 
• Je hebt geen auto nodig om van en naar deze accommodatie te reizen.
• Bij bepaalde accommodaties mogen gasten met tatoeages de openbare baden ter plaatse niet gebruiken.

De volgende kosten dienen bij de accommodatie te worden betaald. De kosten kunnen inclusief toepasselijke belastingen zijn:

• De stad heft de volgende belasting: JPY 100.00 per persoon, per nacht.

We hebben alle kosten vermeld die de accommodatie aan ons heeft doorgegeven.