En choisissant Resort Inn Marion Shinano à Otari, vous profiterez d'un séjour près des remontées mécaniques, à quelques pas du site Station de ski Tsugaike et à 14 min à pied du site Station de ski Hakuba Norikura Onsen Ski Resort. Cet hôtel sur un domaine skiable se trouve à 4,8 km de Station de ski Hakuba Iwatake Ski Resort et à 7,7 km de Stade de saut à ski de Hakuba.

Les 34 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par câble. Une salle de bain privée avec une baignoire ou une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un bidet. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et des rideaux occultants.

En plus d'un accès direct sur les pistes de ski, cet hôtel vous propose des sources chaudes. Parmi les services et équipements offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un local à skis et une cheminée dans le hall. Les pistes de ski se rapprochent de vous grâce à une navette payante.

Pour le dîner, direction Vin Blanc un restaurant qui vous fera découvrir les délices Cuisine japonaise. Et pour combler tous vos petits creux, l'hébergement abrite un café.

Les équipements et services proposés incluent un personnel polyglotte, une consigne à bagages et un coffre-fort à la réception. Un service de transfert depuis la gare est offert gratuitement et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'hébergement.

• Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
• Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
• Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
• Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
• Les chambres insonorisées ne sont pas garanties
• Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée et une trousse de secours

Cet hébergement assure votre transfert depuis la gare. Vous devez contacter l’hébergement à ce sujet 24 heures avant l’arrivée grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation. La réception est ouverte tous les jours de 07 h 00 à 22 h 00. À noter : veuillez contacter l'hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre arrivée. À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 22 h 00. Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Les horaires de la réception sont limités. Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique.

• Heures d'ouverture des sources thermales : de 06 h 00 à 23 h 00.
• Le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
• Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour.
• Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

• Taxe prélevée par la ville : 100.00 JPY par personne et par nuit

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.