En choisissant Morinosizuku RIN à Biei (Station thermale Shirogane Onsen), vous serez à quelques pas du site Source chaude de Shirokane et à 1 min en voiture du site Chutes d'eau Shirahige. Cet hôtel se trouve à 3,1 km de Étang bleu et à 5,2 km de Tour d'observation Tokachidake Bogakudai.

Choisissez une des 74 chambres dotées d'une télévision LCD. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et des chaussons. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et des rideaux occultants.

N'hésitez pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs à disposition et qui incluent notamment des sources chaudes et un karaoké. Cet hôtel propose également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas.

Vous pourrez reprendre des forces à restaurant ou dans un des un café de cet hôtel. Un petit déjeuner buffet gratuit est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00.

Les équipements et services proposés incluent une consigne à bagages, un coffre-fort à la réception et un ascenseur. Un parking aux horaires limités est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.

• Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
• Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
• Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
• Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
• Des modes de paiement sans espèces sont disponibles
• Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et des barrières de fenêtre

La réception est ouverte tous les jours de 05 h 00 à minuit. À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 20 h 00. Les horaires de la réception sont limités. Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique.

• Heures d'ouverture des sources thermales : de 11 h 00 à 23 h 00.
• Le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
• Modes de paiement sans espèces disponibles pour toutes les transactions.
• Les personnes tatouées n’ont pas le droit d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

• Une taxe de séjour peut être prélevée à l’hébergement. Son montant varie de 100 à 10 000 JPY par personne et par nuit, selon le tarif de la nuitée. Pour plus de détails, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

• Supplément pour futons : 1100 JPY par nuit

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.