En choisissant Hyoe Koyokaku à Kobe (Arimacho), vous serez à 2 min en voiture de Arima Toy Museum et à 13 min de Parc du fruit et des fleurs. Ce ryokan avec spa se trouve à 11,2 km de Panorama de Rokko Garden Terrace et à 19,9 km de Port de Kobe.

Choisissez une des 129 chambres dotées d'une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et des journaux gratuits.

Prenez soin de vous en profitant des massages et des soins du visage qui vous sont proposés dans l'enceinte de l'hébergement. N'hésitez surtout pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs qui incluent notamment des sources chaudes et un karaoké. Parmi les équipements et services offerts par ce ryokan vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux et une salle de banquet. Rejoignez les attractions de la région en deux temps trois mouvements grâce à la navette gratuite.

Pendant votre séjour dans ce ryokan, vous trouverez sur place 3 restaurants et 2 cafés. Un petit déjeuner buffet gratuit est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 30.

Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, une réception ouverte 24 h/24 et un personnel polyglotte. Un service de transfert depuis la gare est offert gratuitement et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'hébergement.

• Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
• Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
• Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
• Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver l'accès aux installations sanitaires publiques
• Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées
• Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un détecteur de fumée
• Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Cet hébergement assure votre transfert depuis la gare. Vous devez contacter l’hébergement à ce sujet avant votre départ, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation. Le personnel de la réception vous accueillera sur place. Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation. Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique. L’enregistrement pour les chambres avec dîner inclus se termine à 19 h 00 ; après cette heure, vous ne bénéficierez pas du dîner. Pour les personnes ayant réservé un séjour en demi-pension, veuillez noter que le lieu de restauration et le menu varient en fonction de la saison et du logement. Les chambres qui incluent le nom « restaurant » comprennent le dîner au restaurant. Sinon, le dîner est servi dans la chambre. En cas de restrictions alimentaires, veuillez contacter l’hébergement au moins 3 jours avant la date de votre arrivée. L'hôtel pourrait vous réclamer des frais supplémentaires si vous ne faites part de vos restrictions alimentaires qu'au moment de l'arrivée et non à l'avance. Les repas ne sont pas compris dans le tarif de la chambre pour les enfants de moins de 3 ans. Un menu enfant pour le dîner est prévu pour les enfants âgés de 3 à 5 ans inclus dans les réservations du niveau tarifaire Demi-pension. Les enfants âgés de 6 ans et plus bénéficient du même menu pour le dîner que les adultes.

• Heures d'ouverture des sources thermales : de 06 h 00 à 23 h 00.
• Pour les massages et les bains privés/onsen, les réservations doivent être effectuées en contactant ce ryokan avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
• L'hébergement est gratuit pour un enfant âgé de 2 ans ou moins (par adulte enregistré) qui occupe la même chambre que ses parents ou tuteurs et qui utilise la literie en place
• Le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
• L'accès à certaines infrastructures peut être restreint. Pour plus d'informations à ce sujet, vous pouvez contacter l'hébergement grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
• Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

• Taxe prélevée par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 7 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.