Profitant d'un bel emplacement à Ōtsu, Pension Lakeside se situe sur la promenade, à moins de 10 minutes en voiture de Lac Biwa et de Station de ski Biwako Valley. Cette pension de famille se trouve à 7,6 km de Vallée de Biwako et à 9,4 km de Sanctuaire Shirahige.

Les 5 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent une télévision à écran plat. Votre lit est préparé avec une couette en duvet d'oie et de la literie de qualité supérieure. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Les salles de bain comprennent des chaussons et des brosses à dents et du dentifrice.

Profitez des options de loisirs (une plage privée par exemple) et des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et des barbecues à charbon.

Les équipements et services proposés incluent un centre d'affaires, un service de départ express et une laverie. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.

• Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
• Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
• Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
• Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver l'accès aux installations sanitaires publiques
• Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
• Des modes de paiement sans espèces sont disponibles
• Les fêtes et les événements de groupe sont autorisés sur place
• Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

La réception est ouverte tous les jours de 10 h 00 à 21 h 00. Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement en dehors des heures normales de la réception. Les horaires de la réception sont limités. Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique.

• L'eau chaude est limitée sur place.
• Le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
• L'accès à certaines infrastructures peut être restreint. Pour plus d'informations à ce sujet, vous pouvez contacter l'hébergement grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
• Le Wi-Fi gratuit dans les chambres est limité à 10 appareil(s). Le Wi-Fi gratuit dans les espaces communs est limité à 120 min par jour (nombre maximum d'appareils : 10).
• Modes de paiement sans espèces disponibles pour toutes les transactions.
• Formalités d'arrivée sans contact et formalités de départ sans contact disponibles.
• Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

• Frais pour le parking longue durée non couvert : 1000 JPY par jour

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.