Yuzawa et ses environs ne manquent pas de choses à découvrir : Echigo Yuzawa Hatago Isen vous fait profiter d'un séjour près des remontées mécaniques et se trouve à moins de 15 minutes en voiture de Station de sports d'hiver GALA Yuzawa et Station de ski Kagura Ski Resort. Ce ryokan se trouve à 20,8 km de Domaine skiable de Naeba et à 0,2 km de Station de Ski Ippon Sugi.

Les 16 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par un lecteur de DVD. Les salles de bain comprennent un bidet et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un minibar et une bouilloire électrique. Le service d'entretien est assuré tous les jours.

Profitez des nombreuses infrastructures de loisirs proposées par l'hébergement et qui incluent notamment des sources chaudes et un service de location de vélos.

Echigo Yuzawa Hatago Isen vous invite à découvrir son restaurant. Un petit déjeuner complet vous est proposé en échange d'un supplément.

La réception n'est pas ouverte en continu. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.

• Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
• Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
• Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
• Cet hébergement accepte les cartes de crédit.

La réception est ouverte tous les jours de 09 h 00 à 21 h 00. À noter : veuillez contacter l'hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre arrivée. À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 19 h 00. Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Les horaires de la réception sont limités. Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique.

• Pour les bains privés/onsen, les réservations doivent être effectuées en contactant ce ryokan avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
• Le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
• Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place.